Ответ:

 Уважаемый Эдуард Засимович, к моему сожалению, когда моя бабушка передавала мне свои знания она не упоминала о том, кто из моих предков делал переводы со старославянского языка на современный язык. За то она любила повторять: « На всё Божья воля, и если Он захотел чтоб наш род сохранил кладезь молитв, то значит потому всё так и вышло!»

Вопрос: 

Расскажите пожалуйста о постах.

Ответ: 

Что следует знать о постах:

Март – месяц, на который приходится Великий пост. Пост этот связан с Пасхой – подвижным праздником, и поэтому каждый год он начинается в разные дни, а именно за 49 дней до Пасхи.

Великий пост длиться 7 недель. Его целью является духовная подготовка верующих к встрече Светлого Христова Воскресения. Великий пост является образом сорокадневного поста Иисуса Христа в пустыне. Следующие восемь дней – Лазарева суббота, Вербное воскресенье и шесть дней Страстной седмицы – посвящены воспоминанию страстей Спасителя и событий, непосредственно предшествующих им, - воскресения праведного Лазаря, Входа Господня в Иерусалим, последних проповедей Иисуса Христа в храме, Тайной вечере.

  Во время Великого поста запрещается употребление в пищу продуктов животного происхождения – мяса, молока, яиц, рыбы. С понедельника по пятницу, если на эти дни не приходится какой либо праздник, не употребляется и растительное масло. Рыба разрешается всего лишь два раза - на Благовещенье Пресвятой Богородицы (7 апреля) и на Вербное воскресение.

 В Лазареву субботу разрешается икра. В остальные субботы и воскресенья поста, Страстной четверг и в дни некоторых особо чтимых святых (сорока Севастийских мучеников, Григория Двоеслова) разрешается растительное масло. Первый и предпоследний дни поста рекомендуется проводить вообще без пищи.

Обычай поститься для очищения души и тела был известен ещё в Ветхом Завете. Люди, посвящающие часть своей жизни Богу, давали обет назорейства, в который, кроме всего прочего, входил отказ от употребления вина и других возбуждающих напитков. Ограничения в еде, прекращения увеселений являлись символом скорби, покаяния. Ветхозаветный обычай получил особое развитие в Христианской церкви. На утрени пятой субботы поста читается Акафист Божией Матери – Похвала Богородицы.