Ответ: 

Дорогая Светлана, вы абсолютно правильно сделали, задав мне этот вопрос. Человек читающий молитву должен понимать то, что он читает, чтоб не закралось сомнение, а вслед за ним и неверие, которого так жаждет сатана.

В тропаре, глас шестой действительно есть слово живот и в переводе со «старого» языка это слово означает – жизнь. Вспомните, в кинокомедии

« Василий Иванович меняет профессию» есть кадр, когда Пуговкин говорит царю: «Живота прошу, живота!» т.е. он просил у царя сохранить ему жизнь.

Даю Вам тропарь, глас шестой в переводе на новый, современный язык:

Христос воскрес из мёртвых,

Смертью победив смерть и дав жизнь

Находящимся в гробах (мёртвым)

Удачи Вам Светлана, и пусть ваша вера никогда не иссякнет.

Вопрос: 

Пишет вам Ивлева Зоя Захаровна из посёлка Новые зори, Архангельской области. Книги ваши люблю, они всегда со мной. В них я прочитала ваши слова « Кому церковь не мать, тому Бог не отец» и стала ходить чаще в храм, который довольно далеко от нас. Но вот что я хотела бы вас спросить, почему церковное начальство, или как их правильно назвать, не учат своих работников не хамить прихожанам, ведь их грубость отбивает у людей желание ходить в храм. Не было ещё такого случая, чтобы я могла зайти и помолиться Богу спокойно, обязательно подойдёт служащая храма и начнёт одёргивать и делать не корректные замечания.

То я не так вошла, то не там встала, то свечу не той рукой взяла и всё громко и с раздражением. Последний раз, так меня обидели, что я сказала себе, что больше никогда не пойду в храм! Дорогая Наталья Ивановна вы всегда с таким уважением пишете о церкви с такой теплотой, что у меня на глазах появляются слёзы, и хочется следовать вашему примеру, но ответьте мне, как такое случается, что в Божьем храме, столько дерзости и зла?

Ответ:

 Если вы внимательно прочитаете наставления святых Отцов; святого Иоанна Златоуста, Преподобного Ефрема Сирина и других, то поймёте, как правы мудрые Святые Отцы, ведь они открывают нам, то что в тени нашей жизни – Искушение, не есть зло, но добро. Оно хороших людей делает ещё лучшими. Это, как горнило для очищения золота. Боголюбивая душа, подвергаясь многим испытаниям и искушениям выстояв делается чище, удостаиваясь наследовать небесную обитель Царствия Божия.